Selasa, 26 Maret 2013

Antara "Aku" dan "Kamu"

waktu SMP, saya pernah nanya sama temen saya, "eh kenapa sih kalo orang pacaran manggilnya musti aku-kamu bukan yang lain?" nah kebetulan temen saya ini sedikit lebih berpengalaman soal ginian, dia bilang, "biar formal gitu, kar".

semakin saya besar, dewasa, dan cerdas, saya mikir... biar formal? kata aku-kamu itu gak formal yang formal itu saya-anda. TEMEN SAYA SALAH! musti bahasanya remed mulu nih anak. kalo emang biar formal, pacaran itu cuma formalitas donk? saya masih bisa terima kalo dia bilang biar cute atau apalah tapi biar formal? aw come on...


jadi fenomenanya adalah ketika kita punya pacar, kebiasaan pake slang language sejenis 
"gue-lo" itu tergantikan oleh another slang language macem "aku-kamu". gak salah sih, bebas aja , suka-suka kamu tapi kamu harus inget juga kalo "aku-kamu" bukan bahasa baku, ya, yang baku itu "saya-anda". saya sih gak masalah untuk ngomong sama pasangan pake aku-kamu tapi kamu juga harus cerdas dan jangan mau dibodohin sama perasaan yang kabarnya bernama "cinta" itu. 

faktanya masih banyak orang yang menyalah gunakan "aku" dan "kamu sebagai salah satu alat flirting yang terbukti cukup ampuh saat ini. cuma sedikit lebih halus dari gue-elo tapi efeknya gede juga. biasa ngomong pake gue-elo terus ada lawan jenis nyapa kamu pake aku-kamu, saya yakin kamu cukup deg-degan ditempat. ya, bisa aja karena kamu ngerasa aneh dan gak biasa tapi ada sedikit rasa GR juga kaaaan... ngaku deh....

aku-kamu juga salah satu sapaan yang biasa dipake kaum hawa, mungkin karena itu sedikit lebih halus dari gue-elo. kalo udah nggosip pake aku-kamu tuh rasanya wanita banget gitu kayaknya, abisan saya lebih sering denger orang nggosip bilang "ih, aku tuh gak suka banget deh kalo si A jalan sama si B, mendingan sama kamu aja tuh, lebih cocok gituh. aku juga kemaren liat si C pake baju yang sama kayak kamu pake tempo hari, oh god... gak pantes deh" misalnya gitu. jarang saya denger "ih, gue tuh gak suka banget deh kalo si A jalan sama si B, mendingan sama lo aja tuh, lebih cocok gituh. gue juga kemaren liat si C pake baju yang sama kayak lo pake tempo hari, oh god... gak pantes deh" terdengar lebih maskulin bukan? iya kali nggosip kayak gitu.

kadang lebih nyaman kali ya kalo pake bahasa inggris, tinggal sebut "you" dan "me/I" itu lebih manusiawi karena lebih universal tapi apatah daya Bahasa Indonesia memiliki peraturan khusus dalam hal ini.

saya rasa saat ini harus mulai dipilah mana yang boleh pake "aku-kamu", "saya-kamu", "saya-anda", "gue-elo", dan sejenisnya agar tidak ada kesalah pahaman dalam memiliah perasaan. kok bahasanya gak enak ya?
ya.. pokoknya begitu deh. kadang rada risih kalo ada senior atau junior yang bilang "aku-kamu" ke saya soalnya saya terbiasa pake "saya-kamu" atau "saya-kakak" ke junior dan senior. gak salah juga sih cuma masih belum terbiasa aja. udah mau 3 taun kuliah masih aja belum terbiasa.

kalo misal boleh bikin aturan sendiri nih, kalo ama gebetan mending pake "aku-kamu" atau "gue-elo" atau yang lain? ya biar gak ke-GR-an gitu atau profesionalitas, atau apaan terserah. mending gimana?




0 komentar:

Posting Komentar